Privacy policy

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
L’informativa ai sensi del Reg.(UE) 2016/679 e della Raccomandazione n. 2/2001 del WP29, fornisce le indicazioni per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che il titolare del trattamento deve fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web del proprio sito, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

Titolare del Trattamento

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il “titolare” del loro trattamento è Sosvim srl, che ha sede in Torino (Italia), Via Genovesi 15 – 10128

Luogo di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede legale in Via Genovesi 15 a Torinoe presso la sede operativa della Sosvim srl a Ca Paradiso in Strada di Capo Coda Cavallo snc, San Teodoro – 07052 Sassari, altresì presso la sede del provider dei servizi di hosting del sito e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, anche per occasionali operazioni di manutenzione.
Nessun dato derivante dal servizio web viene diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

Tipi di dati trattati

– Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
– Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati mediante moduli e form sul sito ovvero mediante posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

Informazioni Tecniche sul funzionamento del sito web
L’utente che naviga il web site di Cala Paradiso ha due possibilità di interazione/inserimento dei propri dati personali:

  1. Richiesta informazioni:
    1. nella richiesta informazioni l’utente digita il proprio “nome”, “indirizzo mail” e digita il testo della propria richiesta;
    2. le informazioni imputate dall’utente vengono trasmesse a mezzo mail a Cala Paradiso all’indirizzo mail info@calaparadiso.it;
    3. le informazioni imputate non sono archiviate su DB;

 

  1. Prenotazione soggiorno:
    1. I dati richiesti per la prenotazione sono: nome, cognome, indirizzo, cap, città, nazione, telefono, indirizzo mail e testo per “informazioni aggiuntive”.
    2. L’utente seleziona il periodo nel quale sarà presente presso Cala Paradiso.
    3. Seleziona la presenza di bambini ed il loro range di età.
    4. Seleziona anche il flag della presenza di animali.
    5. Seleziona la tipologia di appartamento scelto.
    6. Le informazioni imputate e selezionate dall’utente sono archiviate su DB.
    7. La fase di pagamento è demandata al servizio PayPal, l’utente non imputa dati di pagamento sul sito di Cala Paradiso e tali informazioni di conseguenza non sono archiviate; PayPal comunica che il pagamento è stato eseguito.
  2. Le informazioni indicate alla casistica “2” sono visibili all’amministratore Cala Paradiso che è in possesso delle credenziali di accesso al pannello di controllo del web site www.calaparadiso.it.
  3. Le societa’ che possono avere accesso al DB con credenziali di accesso sono presenti all’interno del GDPR AZIENDALE e disponibili dietro richeista degli interessati.
  4. La Web Farm  e dove risiedono i dati sono anch’essi riportati all’interno del GDPR nella parte associata alla gestione della strumentazione elettronica.

Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per richieste specifiche su prodotti e/o servizi.
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi del Regolamento Europeo 679/2016, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.

Base giuridica. Eventuale gestione del consenso al trattamento
Quando necessario, fuori dai casi in cui si applica il presupposto di un obbligo precontrattuale, contrattuale oil legittimo interesse tanto del titolare, quanto di terzi, e comunque previa lettura dell’informativa, è richiesto all’interessato di esprimere il proprio consenso al trattamento ed alla comunicazione dei propri dati per le finalità e nei limiti descritti, pena l’impossibilità per il Titolare di trattare i dati per espletare e mettere in atto i servizi richiesti dall’interessato o propostigli.

Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti e saranno conservati, in generale, fintanto che perdurano le finalità del trattamento in funzione della categoria dei dati trattati.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti degli interessati

In ogni momento l’interessato potrà: esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, assenza di processi di decisione automatizzati) quando previsto e ove ne ricorrano i presupposti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi degli artt. dal 15 al 22 del GDPR ; proporre reclamo al Garante (www.garanteprivacy.it); e qualora il trattamento si basi sul consenso, revocare tale consenso prestato, tenuto conto che la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Recapiti

Le richieste vanno rivolte al Titolare del trattamento Sosvim srl nella persona del suo legale rappresentante protempore Piero Barbero attraverso
La sede è in Via Genovesi 15 – 10128 Torino (TO)
I recapiti sono 0784 833012 – periodo estivo –
011 5818284 – Periodo invernale
Email: info@calaparadiso.it
L’elenco completo dei responsabili del trattamento è disponibile a richiesta.